자신을 "리비에라 최고의 경찰"이라고 주장하는 용감한 레오는 동료이자 형제인 루도가 함부르크에서 살해당했다는 사실을 알게 됩니다. 그녀는 진실을 알아내고 싶어하지만 상관의 강요로 독일 슈퍼 경찰이 조사하게 됩니다. "수트 차림의 수치스러운 사람"이 수사를 하게 내버려 둘 리가 없습니다. 특히 그녀가 그 사람이 매력적이고 고도로 훈련된 멜라니라는 사실을 알게 되었을 때 더욱 그렇습니다. 팀을 짜야 하는 이 두 여성은 폭발적인 성격과 정반대 성격을 가지고 있지만 니스가 임박한 위협에 직면해 있다는 사실과 그들이 상상하는 것보다 더 긴밀하게 연결되어 있다는 사실을 전혀 모릅니다.